Want to see the site in English ?

To create a website in both French and English is quite time consuming! With the help of new Internet tools, it is now possible to use an online translator.

It is not perfect but it gives an approximation of the content. Our website contains a lot more photos and videos than texts, so you should be ok!

Use your imagination :o)

Click to translate in English (approximation by Google)  Click HERE to use Google online translator

    or

Click to translate in English (approximation by Babel  Click HERE to use Yahoo babel fish translator

Sorry for not creating a « true » English version of our website. May be one day we will find the time ?

Good luck!

To reach us by email ...

Lily

Normand

© destilino.com, 2008-

Ce site web est un site personnel, les informations qui s’y trouvent découlent simplement de nos expériences et appréciations en tant que voyageurs et amoureux de Cuba. Tous nos sites web de voyage sont NON-OFFICIELS et ouverts au grand public. Malgré que nous fassions notre possible pour partager des informations les plus exactes possible, nous ne pouvons être tenus responsables des changements, erreurs ou omissions.